From Diablo Wiki
no edit summary
noinclude>[[Category: Templates]]</ noinclude>< includeonly>[[Category: Guest Monsters]] </includeonly><noinclude>
This include span tags, even if the reason it doesn't work isn't known. Long strings seems to be the bad guy, as even a straight external link won't work.