The last dungeon in Act III, it is reached by smashing the compelling orb in Travincal. In Durance of Hate level 3, you will find Mephisto.