From Diablo Wiki
no edit summary
This doesn't mean you'll get elite boots if you gamble a belt and it goes elite. This means you'll just never get elite versions of any of these "Normcode" items from gambling, just normal or exceptional of that item type. So give up on light belts if you are trying for a VampireFang.