From Diablo Wiki
→Secret Cow Level
* A character must first defeat Diablo (in D2C) or Baal (in D2X) on that difficulty level to open the portal.
* Characters who have received credit for killing the Cow King on that difficulty level may not open the portal (but may pass through it if someone else does).
See the [[Secret Cow Level]] page for more details.